Home > Shopify Tutorials > Create New Checkout Language

6 Steps to Create a New Checkout Language on Shopify

Last updated: March 01, 2024
This article has been written and researched by our expert Avada through a precise methodology. Learn more about our methodology

Sam

Author

Daniel

Researcher

On Shopify, you can translate your store checkout page to any languages of your choice. You could select a new checkout language from the list. However, if your language is not available on the checkout languages default list, you could always create your own new checkout language to translate your checkout.

Related Posts:

This article on how to create a new checkout language on Shopify would show you how to do the tricks.

Step 1: Go to Settings, then go to Checkout

Log in your store with the store owner’s account, then go to the Settings field in the bottom right. In Settings, visit Checkout.

create a new checkout language

Step 2: Click Manage checkout language

Scroll down to the bottom and click the Manage checkout language button in Checkout language.

create a new checkout language

Step 3: Click Change theme language

Right under the headline (“Language (English)” in the example), click Change theme language.

create a new checkout language

Step 4: Choose Other languages from the list

A new dialogue will pop up. From the drop-down list, choose Other languages in the bottom.

create a new checkout language

Step 5: Create a new checkout language

Choose a new language of your choice from the Language drop-down list.

create a new checkout language

Step 6: Click the Save button

When you are done, click the Save button and it is just as easy as that.

To create a new checkout language on iPhone (Click here)

  • Step 1: Go to Settings

Log in your store with the store owner’s account, then go to the Settings field.

create a new checkout language

  • Step 2: Go to Checkout

From Store Settings, go to the Checkout section.

  • Step 3: Tap the Manage checkout language button

Swipe down to the bottom. In the Checkout language section, tap Manage checkout language.

create a new checkout language

  • Step 4: Tap Change theme language

Right under the headline (“Language (English)” in the example), tap Change theme language.

create a new checkout language

  • Step 5: Choose Other languages you want from the list

A new dialogue will pop up. From the drop-down list, choose the Other languages option.

create a new checkout language

  • Step 6: Choose a new language of your choice from the Language drop-down list

  • Step 7: Tap the Save button

When you are done, tap the Save button and it is just as easy as that.

To create a new checkout language on Android (Click here)

  • Step 1: Go to Settings

Log in your store with the store owner’s account, then go to the Settings field.

  • Step 2: Go to Checkout

From Store Settings, go to the Checkout section.

  • Step 3: Tap the Manage checkout language button

Swipe down to the bottom. In the Checkout language section, tap Manage checkout language.

  • Step 4: Tap Change theme language

Right under the headline (“Language (English)” in the example), tap Change theme language.

  • Step 5: Choose Other languages you want from the list

A new dialogue will pop up. From the drop-down list, choose the Other languages option.

  • Step 6: Choose a new language of your choice from the Language drop-down list

  • Step 7: Tap the Save button

When you are done, tap the Save button and it is just as easy as that.

Conclusion

The article just guided you through a quick instruction on how to create a checkout language on Shopify. With a few simple steps, your new language has already been available as one of the checkout languages you could choose for your store website. If you want more intruction like this, check out our Shopify tutorials.


Sam Nguyen is the CEO and founder of Avada Commerce, an e-commerce solution provider headquartered in Singapore. He is an expert on the Shopify e-commerce platform for online stores and retail point-of-sale systems. Sam loves talking about e-commerce and he aims to help over a million online businesses grow and thrive.

People also searched for