How to Translate Checkout Fields Individually on Shopify

Updated: November 01, 2021

Share:

Do you want to start? Get shopify free trial here!

Drive 20-40% of your revenue with AVADA
avada email marketing

Did you know that almost everything on your Shopify store could be customized to maximize your customers shopping experience? This includes things like adding logo to the checkout page or editing the small texts set as default that are displayed in textboxes on your checkout page to whatever content you want. This would help you personalize your customers’ experience when doing checkout with your brand. Wondering how to do that? Take a look at the few steps below on how to translate checkout fields individually on Shopify.

How to translate checkout fields individually

Step 1: Go to Settings

Log in your store with the store owner’s account, then go to the Settings field in the bottom right.

translate checkout fields individually

Step 2: Go to Checkout

From Settings, go to Checkout.

Step 3: Click Manage checkout language

Scroll down to the bottom and click the Manage checkout language button in Checkout language.

translate checkout fields individually

Step 4: Translate checkout fields individually

Customize your checkout fields to fit your brand.

translate checkout fields individually

Step 5: Click Save

When you are done, click Save.

To translate checkout fields individually on iPhone (Click here)

  • Step 1: Go to Settings

Log in your store with the store owner’s account, then go to the Settings field.

translate checkout fields individually

  • Step 2: Go to Checkout

From Store Settings, go to the Checkout section.

  • Step 3: Tap Manage checkout language

Swipe down to the bottom and tap the Manage checkout language button in Checkout language.

translate checkout fields individually

  • Step 4: Make the changes of your need

Customize your checkout fields to fit your brand.

translate checkout fields individually

  • Step 5: Tap Save

When you are done, tap Save.

To translate checkout fields individually on Android (Click here)

  • Step 1: Go to Settings

Log in your store with the store owner’s account, then go to the Settings field.

  • Step 2: Go to Checkout

From Store Settings, go to the Checkout section.

  • Step 3: Tap Manage checkout language

Swipe down to the bottom and tap the Manage checkout language button in Checkout language.

  • Step 4: Make the changes of your need

Customize your checkout fields to fit your brand.

  • Step 5: Tap Save

When you are done, tap Save.

Conclusions

Above are the simple steps that guide you through How to translate checkout fields individually. You might also want to take a look at articles of the same category like How to select the new checkout language

To make the most out of the resource offered to you, visit our Help Center for hundreds of handy tips and instructions.

Build your social proof with Judge.me Product Reviews
judge me

Selling Online

Add Google Product Category in Shopify? How to Connect Pinterest to Shopify Find Shopify stores on Google How does Shopify Work with Amazon Deal with high-risk orders on Shopify Shopify Product Tags SEO Where to find Shopify SEO help? How to Optimize your Shopify Blog for SEO? Optimize your Shopify homepage SEO What happens if you close your Shopify Store? Adding Meta Info for SEO in Shopify How to SEO Images in Shopify Add Instagram The Sale Channel to Shopify Choose Shopify SEO Experts Find best sellers on Shopify Place Test Order by Simulating Transaction Unpublish Blog Posts in Bulk Invite Customers to Subscribe to Blog Upload Background Image for Banner How to Set Customer Account Preferences on Shopify Edit Checkout Form Options Change or Remove an Image from Checkout Page Change Font on Checkout Page Change Color of the Form Fields Change Button and Accent Colors on the Checkout Page Add Logo to Checkout Page Add Background Image or Color to the Order Summary Add Background Image or Color to the Main Content Area Delete Order Notification Disable Shipping Update Notification Disable Shipping Confirmation Notification Disable Order Refund Notification Edit Search Engine Listing for Blog Post Display Excerpt from Blog Post Add Tags to Blog Post Disable Order Canceled Notification View and Resend SMS Notifications for Order Include Special Instructions Edit the Templates for SMS Notifications Unpublish Web Pages in Bulk Include Link to Order Page Import URL Redirects Enable Option to Enter a Phone Number at Checkout Delete URL Redirects Individually Delete File Customize Specific SMS Templates Change Sort Order of File List Add Notification for New Orders Add or Generate Store Policies Filter URL Redirects by Date
Recommend for you
Image Description
SMS, Email Marketing Automation

Top rated Marketing automation for Shopify stores

Learn more
Image Description
SEO Suite

Auto-optimize website elements and structure in one-click.

Learn more
proofo
Boost Sales [Free]

Boost sales: Sales Pop, Trust badges, Countdown timer, more

Learn more
Image Description
Photo Reviews [Free]

Use photo reviews to boost sales

Learn more

People also searched for

Subscribe

Stay in the know

Get special offers on the latest news from AVADA.

40k subscribers has been joined!

Earn $10 in reward now!

comment
iphone
go up